All Posts By

Pedro Chavez

BlogEspañol

Refranes y expresiones de nuestros pueblos

  IMAGEN: Niños disfrutan de un show en la Plaza de la Cultura. San José, Costa Rica. Foto tomada en abril del 2013.     Aprendí muchos dichos (refranes) cuando crecía en Mexicali. Especialmente de mi mamá. Fue mi introducción a ellos. Ya de grande los seguí escuchando y hasta la fecha nada ha cambiado. Es bonito escuchar comentarios transformados en refranes, mas cuando esas frase sabias dan en el clavo. Muchos dichos sólo son…
Pedro Chavez
July 16, 2017
ColumnsPolitics

Justice Will Be Done; America Will Survive

NEW YORK CITY - SEPTEMBER 3 2015: Republican candidate for president Donald Trump. iStock photo.   Ours is not just a nation of republicans and democrats, of red and blue states, or of conservatives and liberals. Ours is a bastion of freedom for all of the people. Also of self-government and justice for all — a country in which those that call this place home can say it’s theirs. Ours, too, is a democratic experiment…
Pedro Chavez
July 15, 2017
AnécdotasEspañol

El ruido de mis zapatos

IMAGEN: Los zapatos que usaba hasta hace poco. Todavía los tengo y los uso en el jardín. Allí no hacen ruido.   Lo que sigue es algo que ya platiqué; trata sobre mis zapatos, pero no recuerdo en dónde fue que lo escribí. Eso pasa cuando uno está viejito y empieza a repetir las cosas. Eso sí, no publiqué el relato en este blog porque aquí, en este compendio de tarugadas, no existe ningún rastro…
Pedro Chavez
July 14, 2017
AnécdotasEspañol

La Kress, nuestra tienda en Calexico

IMAGEN: Entrada a Calexico (Estado Unidos) en aquellos años de antaño.     Casi siempre me tocaba acompañar a mi mamá cuando iba de compras a Calexico en los años cincuenta. Mi hermana mayor Amanda también iba con nosotros y lo mismo hacía Armando, un hermano menor, el que seguía. Éramos un montón de hermanos y hermanas, pero no a todos les tocaba participar en esos viajes. Sólo a los mayores. Aunque tenían su lado…
Pedro Chavez
July 13, 2017
AnécdotasEspañol

La excursión a La Rumorosa me abrió los ojos

IMAGEN: De izquierda a derecha, un servidor y dos compañeros del tercer año de secundaria.     Mi último año en la secundaria Nocturna Treinta, en la colonia Cuauhtémoc, fue más bien de excursiones. Después de realizar viajes a San Felipe, al zoológico de San Diego, y al cañón de Guadalupe, los maestros organizaron un viaje a La Rumorosa. Yo me apunté para ir. El clima iba a estar mucho más fresco que en Mexicali,…
Pedro Chavez
July 7, 2017
AnécdotasEspañol

Luis Leyva y los billetes que se fueron a la basura

IMAGEN: Vicente Fernández y Luis Leyva, una de las fotos en una pared del restaurante Luis's.   ADVERTENCIA: Lo del colchón fue algo que escuché de segunda mano. No estoy seguro de su veracidad. Pero lo cuento en honor a don Luis Leyva, una persona que dejó un gran legado en el norte de California, y más que todo en Sacramento.   Lo de los billetes me lo contó Alfonso, el chófer de una buseta…
Pedro Chavez
July 6, 2017
AnécdotasEspañol

El mero día de San Juan

IMAGEN: Tierras en el valle de Mexicali durante el siglo pasado, muy parecidas a los campos que rodeaban el rancho de los García García.   NOTA: Algunos detalles de este relato fueron mencionados anteriormente, pero creo que fue sólo en mi página personal de Facebook. Dedico esto que escribo hoy a todos mis parientes que todavía viven en varios ranchos de nuestro querido valle de Mexicali. También está dedicado a todos los Juanes y Juanas,…
Pedro Chavez
June 24, 2017
AnécdotasEspañol

La gente que me sigue y que lee mis tarugadas

IMAGEN: Entrada a la playa escondida en las islas Marietas. Ese paradisíaco lugar está ubicado en un gran hueco en las rocas, el cual se nota en esta imagen, detrás del barco en el lado izquierdo de la foto; la entrada a la misma se logra distinguir a la derecha de ese barco. Foto tomada por nuestra hija Vanessa para su blog theretropenguin.com. Favor de visitar ese sitio en Internet para disfrutar de imágenes adicionales…
Pedro Chavez
June 23, 2017
AnécdotasEspañol

El ropero de la abuelita

IMAGEN: Cri-Cri, el grillito cantor (Gabilondo Soler) en una ilustración de 1958. Para aquellos que no hayan escuchado la palabra chamaco, les explico que así se les llama a los niños en México. También les dicen escuincles. En el norte de mi país natal hay gentes que los llaman huercos. En Costa Rica les dicen güilas, en España chavales. En otros países podrían ser chiquillos, mocosos, chavalillos, gallos, a la mejor chicos, a secas. Comento…
Pedro Chavez
June 21, 2017
AnécdotasEspañol

Prohibido mirar lo prohibido

IMAGEN: Cajita para limpiar zapatos parecida a la que yo fabriqué.   Cuando cuento mis tarugadas lo hago porque me gusta escribir. Es algo que ya traigo metido en la sangre. Pero a la mejor no. Nadie sabe con certeza el porque de esto y lo otro cuando se trata de gentes como yo, de esas que están medio lunáticas y se la pasan escribiendo, pintando, componiendo canciones o no sé qué otra cosa relacionada…
Pedro Chavez
June 10, 2017