Category

Español

AnécdotasEspañol

OTRO CUMPLEAÑOS. ESTA VEZ ES EL 77.

IMAGEN: Autoretrato. Dibujo a pluma y tinta. Miércoles, 19 de julio de 2023. Frisco, Texas Hoy es mi cumpleaños. Acabo de llegar a los 77 años. Es un día especial. Puedes llamarme viejo si quieres, y no me ofenderé. Porque es verdad. Estoy viejo. Pero me queda algo de fuego por dentro, y en muchos sentidos, todavía queda leña por quemar. Algunas cosas ya no funcionan igual que antes, pero otras sí. Te contaré más…
Pedro Chavez
July 19, 2023
AnécdotasEspañol

Se nos fue otra hermana

IMAGEN: Rosa Carmina con nuestra sobrina Elisa. Circa 1988.   Hace poco más de dos meses que perdimos a Amanda, la mayor de nuestro clan. Fue una muerte inesperada. Estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. El vehículo que ella conducía fue embestido por un auto que circulaba en sentido contrario y cuyo conductor había perdido el control tras sufrir un infarto. Fue un triste final de una vida maravillosa y un trágico…
Pedro Chavez
July 8, 2023
AnécdotasEspañol

Amanda, la mayor de nuestro clan

Me toca escribir algo sobre Amanda, nuestra hermana mayor, quien nació en Mexicali hace ya un montón de años. El 4 de mayo de 1945, para aquellos que prefieren las exactitudes. Y en la avenida Lerdo, además. «Amanda manda», dijo el cura al bautizarla en una iglesia de ese lugar. Fue una rima oportuna, no cabe duda, pero también una certeza anunciada. Yo no estuve presente en dicha ceremonia ya que todavía no nacía, pero…
Pedro Chavez
April 23, 2023
EspañolMi Mexicali

Mexicali, mi tierra

IMAGEN: Antigua escuela Cuauhtémoc que también sirvió como la escuela preparatoria de Mexicali. Ilustración por Pedro Chávez. Derechos reservados. Mexicali, mi terruño, anda de manteles largos. Es que acaba de cumplir años. Ciento veinte para ser exacto. Yo nací y crecí en ese entonces pueblito hace ya un buen rato, antes de que Baja California se convirtiera en estado. Por cuestiones de la vida, un servidor y el resto de mi familia eventualmente levantamos ancla…
Pedro Chavez
March 15, 2023
BlogEspañolPolítica

INFAME BOLSA NEGRA

Para los que se quedan atrás, no hay nada más temido que la bolsa negra. La vil bolsa negra. La que suele llegar sin previo aviso a los consulados mexicanos y de otros países en Estados Unidos, transportando los últimos restos, los cuerpos en descomposición de desafortunadas almas valientes que se atrevieron a soñar con un futuro mejor y que fueron tras él en el norte. Bolsa que lleva lo que queda al final del…
Pedro Chavez
December 15, 2022
AnécdotasEspañol

El legado de un gran boricua

Lo llamaban El Torito. Su padre era El Toro. Eran de La Isla del Encanto, de Puerto Rico. Ambos jugaron béisbol profesionalmente. El hijo llegó a jugar en las Mayores; el papá sólo jugó en la isla. El padre no tuvo la oportunidad de jugar en las Grandes Ligas porque era negro. Aunque era bueno, muy bueno. Sin embargo, tuvo la oportunidad de jugar en la Negro League, pero se negó a hacerlo. Quería jugar…
Pedro Chavez
December 4, 2022
CuentosEspañol

Las abejas de Mexicali

A principios de los años cuarenta, cuando la última gran guerra de insectos aún estaba en marcha, libélulas, cigarras, mariposas y otros insectos voladores del norte de la frontera visitaron el Valle de Mexicali para reclutar abejas de esa región agrícola mexicana. Llegaron con ofertas de grandes sueldos y extraordinarios beneficios laborales, inigualables entonces en ambos lados de la frontera. Les explicaron a las abejas de Mexicali que su pericia era necesaria para ayudar a…
Pedro Chavez
November 30, 2022
AnécdotasEspañol

ODINA, UNA JOYA TOSCANA

A diferencia de Roma, sólo un camino te lleva a Odina, un refugio de agroturismo en la Toscana, a pocos kilómetros al sur de Florencia. Estuvimos allí hace poco. Nosotros dos y nuestros dos hijos y sus cónyuges. Nos lo pasamos en grande los seis. Tomamos un transporte privado para llegar desde Florencia, haciendo una parada de más de dos horas en Siena para almorzar y disfrutar de las vistas. El conductor fue muy atento…
Pedro Chavez
October 24, 2022
EspañolPolítica

Estimado Sr. Lincoln

Estimado Sr. Lincoln, Su partido político, el ahora llamado Grand Old Party, el que se fundó para oponerse a la expansión de la esclavitud y a la Ley Kansas-Nebraska de 1854, sería irreconocible para usted hoy si regresara de ultratumba. Ya no es el partido que se inclinaba por ideales liberales como la búsqueda de la felicidad y el principio de que todos los hombres y mujeres somos creados iguales. El Partido Republicano, Sr. Lincoln,…
Pedro Chavez
September 24, 2022
EspañolLeyenda de Don JoséNovelas

La leyenda de don José, Capítulo 23

CAPÍTULO VEINTITRÉS Orlando, el cliente ausente AL IGUAL QUE otros vendedores ambulantes que se estacionaban frente a la escuela Presidente Alemán, José tenía varios clientes fijos, más que todo estudiantes que por diferentes razones solo le compraban a él. Entre esos clientes se encontraba un muchacho de más o menos once años de edad, de nombre Orlando, quien casi siempre le compraba una naranja, un pepino o una tajada de jícama durante la media hora…
Pedro Chavez
May 29, 2022