All Posts By

Pedro Chavez

EspañolNovelas

Guardianes del refugio, Capítulo 2

CAPÍTULO DOS  Nacida cerca de El Salto, Colima ALEJANDRA TENÍA POCO de haber cumplido los treinta y seis años de edad. Al igual que su hija Juanita, ella también había nacido en casa con la ayuda de una comadrona, de una supuesta partera, pero en otro rincón del país y en un asentamiento adjunto a una cantera, una mina a cielo abierto. Su humilde casita se aferraba de la ladera de un barranco, al igual…
Pedro Chavez
November 28, 2021
EspañolLeyenda de Don JoséNovelas

La leyenda de don José, Capítulo 7

CAPÍTULO SIETE Trabajo duro en el almacén AUNQUE TANTO JOSÉ como Tina tuvieron la buena fortuna de encontrar trabajo y de eventualmente ganar más de lo necesario para sufragar los gastos requeridos en ese hogar, los quehaceres de ambos eran duros. El planchar ropa por largos ratos, tres o cuatro veces por semana, empezó a causarle achaques a Tina. Más que todo en la región lumbar, en la parte inferior de la espalda, pero también…
Pedro Chavez
November 26, 2021
EspañolLeyenda de Don JoséNovelas

La leyenda de don José, Capítulo 6

CAPÍTULO SEIS Los niños mayores van a la escuela ESA MISMA NOCHE y después de cenar, José les contó a sus hijos y a su esposa sobre la reunión que había tenido con la señorita María Luisa en la escuela. Comentó que ella los iba a ayudar en caso de que surgieran dificultades para inscribir a los dos hijos mayores, a Ernesto y Enriqueta, para el año escolar que empezaba en el otoño. Pensaba comentar…
Pedro Chavez
November 23, 2021
EspañolLeyenda de Don JoséNovelas

La leyenda de don José, Capítulo 5

CAPÍTULO CINCO Una casita junto a un barranco JOSÉ SE OPUSO al principio a la idea de que su mujer trabajara planchando ropa ajena, pero su objeción instintiva pronto fue aplacada racionalmente por el argumento contrario de Tina. Necesitaban los ingresos adicionales, argumentó ella, y añadió que sólo lo haría durante un tiempo, hasta que se recuperaran. Así que siguió trabajando para Priscila al menos tres veces por semana, dejando a los niños en la…
Pedro Chavez
November 19, 2021
EspañolLeyenda de Don JoséNovelas

La leyenda de don José, Capítulo 4

CAPÍTULO CUARTO José encuentra trabajo A LAS SEIS de la mañana del día siguiente, José se dirigió a la distribuidora de frutas y verduras. Hacía frío, pero la caminata le ayudó a entrar en calor. Aunque todavía estaba oscuro, no tuvo problemas para encontrar el camino, ya que Rafael le había explicado cómo llegar, en dónde cruzar el barranco, y después seguir la vía del tren hasta llegar al almacén. También le dio el nombre…
Pedro Chavez
November 16, 2021
ColumnsNovels

Guarding the Haven, Chapter 1

CHAPTER ONE Early December, nineteen-ninety-eight ALEJANDRA HAD AN off-and-on vexing discomfort in her stomach, a strange nagging feeling of queasiness and lightheadedness that had been pestering her all morning long. It worried her because it was different than any other bellyache she had experienced before. She was alone. Her nine-year-old daughter Juanita was at school and her husband Manuel was at work. She thought about resting for a while to see if the rare vexation…
Pedro Chavez
November 15, 2021
EspañolNovelas

Guardianes del refugio, Capítulo 1

CAPITULO UNO Principios de diciembre de mil novecientos noventa y ocho ALEJANDRA PADECÍA DE un recurrente malestar en el estómago, una extraña sensación de desazón y de ligero mareo que la había estado afectando repetidamente durante toda la mañana. Le preocupaba porque era diferente a todo otro dolor antes experimentado. Estaba sola. Su hija Juanita, de nueve años, estaba en la escuela y su marido, Manuel, en el trabajo. Pensó en descansar un rato para…
Pedro Chavez
November 15, 2021
EspañolLeyenda de Don JoséNovelas

La leyenda de don José, Capítulo 3

CAPÍTULO TRES La familia se va a la ciudad MEXICALI ERA UNA ciudad pequeña en ese entonces, fría durante el invierno e insoportablemente calurosa durante los meses de verano. Había tenido un gran auge durante la Ley Seca, cuando los estadounidenses del norte de la frontera iban allí a beber y a divertirse. Pero una vez que esa restricción terminó en 1933, Mexicali volvió a ser la misma. Su área comercial estaba situada justo al…
Pedro Chavez
November 12, 2021
EspañolLeyenda de Don JoséNovelas

La leyenda de don José, Capítulo 2

CAPÍTULO DOS En busca de un pedazo de tierra JOSÉ, SU ESPOSA TINA, y sus cuatro hijos llegaron al valle de Mexicali en enero del año mil novecientos cuarenta y dos, cinco años después del renombrado asalto a las tierras. Venían del estado de Michoacán, al igual que miles de otras familias que ya habían venido de esa provincia y de otros rincones mexicanos, alentadas por las promesas de la reforma agraria. Se trataba de…
Pedro Chavez
November 9, 2021
EspañolLeyenda de Don JoséNovelas

La leyenda de don José, Capítulo 1

CAPÍTULO UNO Carnicería en el rancho JOSÉ LLEVABA MÁS de una década trabajando en ese rancho el día del asalto, cuando una jauría de pistoleros a sueldo se presentó para apoderarse de la propiedad por la fuerza. A causa del atraco y de las secuelas que dejó, era muy probable que José no volviera a trabajar allí. Situada en el norte de Michoacán, cerca de Zamora, la hacienda tenía los toques habituales de otra época,…
Pedro Chavez
November 5, 2021