All Posts By

Pedro Chavez

Border TalesColumnsMexicaliNovelsStoriesUncategorized

Unscripted Journey: Our Trek North

IMAGE: Some of us with our mother in a photo taken for a local crossing permit. Circa 1950s. There were no triple walls then, in 1962, the year we crossed the border between Mexicali and Calexico in our way to a place that promised us a better future. Triple walls are abundant now in myriad spots along the geopolitical line that defines where Mexico begins and the United States ends. And vice versa. There was…
Pedro Chavez
March 29, 2020
AnécdotasEspañol

Raíces en Mexicali, tercera y última parte

IMAGEN: Pedro Chávez, el autor, al cumplir un año de edad. *  *  * Nací en Mexicali, cerca de un canal hediondo, en una casita bien chiquitita, ubicada junto a otras casitas igual de pequeñas, las cuales compartían la misma dirección: Avenida Lerdo 1046. Llegué al mundo a la antigua, con la ayuda de una partera. Fue el 19 de julio de 1946. Mi hermana mayor nació allí también, en mayo de 1945, y de la misma…
Pedro Chavez
December 6, 2019
CuentosEspañol

Cuento navideño

IMAGEN: Cantina y taquería El Tenampa, Mexicali, Baja California, México * * * José, su esposa Ernestina y sus cuatro hijos llegaron al valle de Mexicali a principio de los años mil novecientos cuarenta, a finales del renombrado asalto a las tierras. Venían del estado de Michoacán, al igual que miles de otras gentes que ya habían venido de ese estado y de otros rincones mexicanos, alentadas por las promesas de la reforma agraria. Todos…
Pedro Chavez
November 18, 2019
AnécdotasEspañol

Raíces en Mexicali, segunda parte

IMAGEN: Nuestra casa en la colonia Cuauhtémoc, todavía sin terminar. Un servidor en el columpio. Poco después de empezar el segundo año, tuve problemas con la aritmética. Tenía que ver con las multiplicaciones con dos dígitos. El maestro nos enseñó cómo hacerlo con un ejemplo que resolvió en el pizarrón, pero yo no entendí lo dicho, ni cómo resolver esas ecuaciones. Le pedí que me explicara cómo hacerlo durante el recreo, pero seguí sin entender.…
Pedro Chavez
October 25, 2019
AnécdotasEspañol

Raíces en Mexicali, primera parte

IMAGEN: Escuela Presidente Alemán, a la cual asistí en el turno vespertino desde el año 1952. Dicho turno llevaba por nombre Centro Escolar Revolución. * * * El doctor acomodaba una máscara de hule sobre mi nariz y mi boca para que yo aprendiera a respirar apropiadamente. Según él, mi tartamudez era causada por no respirar en la forma correcta. La máscara estaba conectada a un tanque de oxígeno ubicado junto a la silla en…
Pedro Chavez
September 15, 2019
AnécdotasEspañol

Siete tres, otro cumpleaños más

IMAGEN: Los Alegres de Terán. Foto de archivo. * * * Lo que sigue es una reflexión de cumpleaños. Es que el diecinueve de julio le voy a llegar a los setenta y tres abriles. Aunque aún me quedan montones de sendas por explorar, deseo aprovechar esta ocasión para darle gracias a la vida y a ustedes, mis lectores. Espero les guste lo que escribo. Yo no creo en muchas cosas. En milagros, por ejemplo,…
Pedro Chavez
July 10, 2019
EspañolPeripecias

Las peripecias de un cachanilla-VI

IMAGEN: Nelly Carlin. Foto sacada del anuario del año 1968 de la academia militar IAAFA. PRIMERA IMAGEN: Un servidor y otros del departamento de adiestramiento de aviones. Foto sacada del anuario del año 1968 de la academia militar en la cual yo estaba destacado. * * * ME FUI CON LA FINTA Y METÍ LA PATA El año mil novecientos sesenta y ocho fue un intervalo memorable en mi entonces temprana vida. Importantes eventos personales…
Pedro Chavez
June 12, 2019
EspañolPeripecias

Las peripecias de un cachanilla-V

IMAGEN: Entrada a la base aérea Albrook, Zonal del Canal, República de Panamá. En el edificio del lado izquierdo se ubicaba la Academia Inter-Americana de las Fuerzas Aéreas. Años sesenta y tantos. * * * GRATA BIENVENIDA A UN MUNDO NUEVO Como ya lo había contado en la primer entrega de estas peripecias personales, llegué a la base aérea Albrook, en la Zona del Canal, a principios del mes de enero de mil novecientos sesenta…
Pedro Chavez
June 2, 2019
AnécdotasEspañol

Las peripecias de un cachanilla-IV

IMAGEN: Residencia para altos oficiales de la Fuerza Aérea en Albrook AFB, Zona del Canal, similar a la del coronel para el que trabajaba Lola. Años sesentas. * * * UNO DE LOS MUCHOS APRIETOS QUE YO MISMO HE CAUSADO He metido la pata montones de veces durante el transcurso de mi ya larga vida. Es que siempre he sido medio aventado, como decimos en mi tierra. No es que sea valiente ni nada por…
Pedro Chavez
May 28, 2019
AnécdotasEspañol

Viajero y lector empedernido

IMAGEN: Vilma y un servidor en el patio del Ristorante Rialto Sul Canallgrande, junto al Ponte di Rialto, en Venecia. Foto tomada por nuestra hija. Los tres andábamos de vagos en Italia en octubre del año 2017. Buena cerveza, buen vino, buen ambiente, y una vista espectacular del Gran Canal. * * * Me gusta leer; también viajar. Leo todos los días por medio de mi computadora y gracias al mundo cibernético. Le doy una…
Pedro Chavez
May 19, 2019