Category

Español

AnécdotasEspañol

Los amigos que para siempre se van

IMAGEN: Casas en la isla de Taboga, República de Panamá.   Ahora con eso del Internet, de las redes sociales y Facebook, algunos parientes y amigos del presente y extraviadas amistades del ayer, se mantienen conectados y más o menos al tanto sobre lo que ocurre en las vidas de casi cada uno de los involucrados. Son los tiempos modernos, la era digital, de computadoras, de teléfonos inteligentes, y de un mundo cibernético que nos…
Pedro Chavez
March 6, 2017
AnécdotasEspañol

El trofeo en la repisa

IMAGEN: Trofeo junto a varios recuerdos que adornan el escondite donde me dedico a escribir tarugadas.   Los gratos recuerdos nos persiguen, especialmente a nosotros los viejitos. No es que uno ande tratando de acordarse de esto y lo otro, lo que pasa es que conforme pasan los años ciertas experiencias son fácilmente invocadas por la creciente cantidad de objetos materiales que se van acumulando. Mi cuarto gris, el que antes era de color amarillo,…
Pedro Chavez
February 25, 2017
AnécdotasEspañol

Travesía al norte: tercera parte

IMAGEN: Viñedo listo para ser cosechado.   ÚLTIMOS DOS PÁRRAFOS DE LA SEGUNDA PARTE: Eventualmente bajamos la montaña y llegamos a Bakersfield. Ya era de noche. En esos lares del sector sur del enorme valle de San Joaquín pensábamos buscar trabajo. Decidimos estacionar la camioneta en el norte de ese poblado, en un lugar conocido como Oildale. Allí pasamos la noche, junto a la carretera noventa y nueve y un campo abarrotado con cien mil…
Pedro Chavez
January 26, 2017
AnécdotasEspañol

Nuestras ricas viandas cotidianas

IMAGEN: Nuestra madre, Lydia García Espinoza de Chávez, frente a nuestra casa en la colonia Cuauhtémoc. En la izquierda estoy yo, un servidor (Pedro Chávez), y a la izquierda nuestra hermana mayor, Amanda.     Cada vez que veo en casa un sartén con sabrosos residuos de comida untados aquí y allá, la ocasión sirve de recordatorio de ciertos hechos, de inolvidables detalles de la infancia, cuando vivíamos en Mexicali y la colonia Cuauhtémoc en…
Pedro Chavez
January 12, 2017
AnécdotasEspañol

Mediocampista con “Tres pulmones”

IMAGEN: Salim Chávez Guerrero, jugador del equipo U-12 de la academia de fútbol del FC Dallas.     Algunos lo llaman “Tres pulmones”, pero su nombre de pila es Salim Chávez Guerrero. Es uno de los jugadores del equipo U-12 de la academia nacional de balompié, operada en parte por la organización de fútbol profesional FC Dallas. Otras instituciones deportivas en los Estados Unidos también participan en esa agrupación. FAMILIA CHÁVEZ: Mamá Julissa, papá René,…
Pedro Chavez
January 8, 2017
AnécdotasEspañol

Feliz año nuevo 2017

IMAGEN: Times Square de Nueva York durante diciembre del 2016. Foto de pedro Chávez.     Empiezo a escribir este mensaje esperanzado cuando faltan sólo dieciséis minutos para que concluya el año que se va en este rincón del norte de Texas. En otros lares de seguro ya llegaron al dos mil diecisiete, aunque en lugares al oeste de mí todavía deben de andar preparándose para celebrar el final de un ciclo terráqueo más. Ya…
Pedro Chavez
January 1, 2017
AnécdotasEspañol

Travesía al norte: segunda parte

IMAGEN: Bombas petroleras en las afueras de Bakersfield (Oildale). Parecidas a las que vimos aquella noche. Getty Images.     ÚLTIMO PÁRRAFO DE LA PRIMERA PARTE: Dos semanas más tarde partimos hacia el norte y el estado de California. Nuestro padre quería que nos esperáramos, pues estaba ganando bien en su cargo de tractorista en El Centro. Pero nos fuimos de todas maneras. Nuestra madre insistió. No teníamos destino alguno, excepto que pensábamos quedarnos en…
Pedro Chavez
December 28, 2016
AnécdotasEspañol

Imborrables recuerdos navideños

IMAGEN: Lydia García Espinoza de Chávez y Armando Chávez Millán, nuestra mamá y nuestro papá.   Cuando niño siempre anhelaba los juguetes, especialmente los que deseaba recibir en la Nochebuena. Los esperaba con ansias y formaba en mi mente miles de conjeturas sobre los mismos. Me los imaginaba así y asá, envueltos con papel brilloso, repleto de color y con diseños de la época. Ansiaba además juguetes raros, mágicos, como esos que yo mismo creaba…
Pedro Chavez
December 24, 2016
AnécdotasEspañol

Un cumpleaños muy especial para don Álvaro

IMAGEN: Don Álvaro inspecciona su propiedad. Tenía como vecino a la academia nacional del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica (la torre en el fondo es parte de esa escuela). OTRAS IMÁGENES: La parte de abajo de la propiedad que en un tiempo rodeó la fábrica de muebles. También, imágenes de una rosa y frutas que él cultiva en los patios de su casa. Fotos tomadas en abril del 2013.   Mañana, primero de…
Pedro Chavez
November 30, 2016
AnécdotasEspañol

Travesía al norte: primera parte

IMAGEN: Foto en el pasaporte local que usábamos para cruzar a Calexico. Éramos menos en ese entonces. De izquierda a derecha: Amanda, Rosa Carmina, nuestra madre Lydia, Julio César (en brazos), Armando, y Pedro.     En agosto de mil novecientos sesenta y dos cruzamos en forma permanente la frontera entre Mexicali y Calexico. Íbamos con rumbo al norte, en busca de un mejor futuro, de más oportunidades; a la mejor andábamos detrás de la…
Pedro Chavez
November 22, 2016