Trending Stories

Columns

Me and my Writing. Just do it, Pedro.

Sometimes I feel like Walt Stack, the legendary 80-year-old runner featured in a 1988 Nike’s “Just Do It” TV commercial. Not that I can run like Walt. Or that I ever could. But there’s something that he had that I also have. I call it “ganas.” He probably called it willpower. At age 77, I still have that resolve, that desire to get stuff done. And a determination to continue to follow my dreams, which…
Anécdotas

OTRO CUMPLEAÑOS. ESTA VEZ ES EL 77.

IMAGEN: Autoretrato. Dibujo a pluma y tinta. Miércoles, 19 de julio de 2023. Frisco, Texas Hoy es mi cumpleaños. Acabo de llegar a los 77 años. Es un día especial. Puedes llamarme viejo si quieres, y no me ofenderé. Porque es verdad. Estoy viejo. Pero me queda algo de fuego por dentro, y en muchos sentidos, todavía queda leña por quemar. Algunas cosas ya no funcionan igual que antes, pero otras sí. Te contaré más…

“Aunque eran gente de rancho, acostumbrada a aguantar los castigos del medio ambiente, el asedio del inclemente invierno cachanilla era otra cosa. El frío era inaguantable. Cada noche dormían en un lugar diferente, generalmente en rincones detrás de edificios en donde buscaban protección contra el gélido invierno.”

Start Here / Empieza con "La Leyenda de Don José"
Don Jose IDon Jose IIDon Jose IIIDon Jose IVDon Jose VDon Jose VIDon Jose VIIDon Jose VIIIDon Jose IXDon Jose XDon Jose XIDon Jose XIIDon Jose XIIIDon Jose XIVDon Jose XV
ColumnsStories

The Legacy of a Great Boricua

He was called The Baby Bull. His dad was The Bull. They were from La Isla del Encanto, from the island of the enchantment, meaning Puerto Rico. They both played baseball professionally. The son eventually played in the Majors; the dad only played in the island. His father didn’t get a chance to play in the Big Leagues because he was Black. Though he was good, really good. He had a chance to play in…
Pedro Chavez
December 4, 2022
ColumnsStories

THE MEXICALI BEES

Back in the early 1940s, when the last big insect war was still raging, dragonflies, cicadas, butterflies and other flying insects from north of the border visited the Mexicali Valley to recruit bees from that Mexican agricultural region. They came with offers of great pay and extraordinary work benefits, unmatched then on either side of the border. They explained to the Mexicali bees that their expertise was needed to help pollinate the farm fields in…
Pedro Chavez
November 30, 2022
CuentosEspañol

Las abejas de Mexicali

A principios de los años cuarenta, cuando la última gran guerra de insectos aún estaba en marcha, libélulas, cigarras, mariposas y otros insectos voladores del norte de la frontera visitaron el Valle de Mexicali para reclutar abejas de esa región agrícola mexicana. Llegaron con ofertas de grandes sueldos y extraordinarios beneficios laborales, inigualables entonces en ambos lados de la frontera. Les explicaron a las abejas de Mexicali que su pericia era necesaria para ayudar a…
Pedro Chavez
November 30, 2022
AnécdotasEspañol

ODINA, UNA JOYA TOSCANA

A diferencia de Roma, sólo un camino te lleva a Odina, un refugio de agroturismo en la Toscana, a pocos kilómetros al sur de Florencia. Estuvimos allí hace poco. Nosotros dos y nuestros dos hijos y sus cónyuges. Nos lo pasamos en grande los seis. Tomamos un transporte privado para llegar desde Florencia, haciendo una parada de más de dos horas en Siena para almorzar y disfrutar de las vistas. El conductor fue muy atento…
Pedro Chavez
October 24, 2022
ColumnsStories

ODINA, A TUSCAN JEWEL

Unlike Rome, only one road leads to Odina, an agriturismo haven in Tuscany, just a few kilometers south of Florence. We were there recently. Us two and our two kids and their spouses. We had a ball, the six of us. We took a private shuttle to get there from Firenze, making a two-hour-plus stop at Siena for lunch and to take in the sights. Stefano the driver was accommodating, stopping here and there to…
Pedro Chavez
October 24, 2022
EspañolPolítica

Estimado Sr. Lincoln

Estimado Sr. Lincoln, Su partido político, el ahora llamado Grand Old Party, el que se fundó para oponerse a la expansión de la esclavitud y a la Ley Kansas-Nebraska de 1854, sería irreconocible para usted hoy si regresara de ultratumba. Ya no es el partido que se inclinaba por ideales liberales como la búsqueda de la felicidad y el principio de que todos los hombres y mujeres somos creados iguales. El Partido Republicano, Sr. Lincoln,…
Pedro Chavez
September 24, 2022
ColumnsPolitics

Dear Mr. Lincoln

Dear Mr. Lincoln, Your political party, the now called Grand Old Party, the one founded to oppose the spreading of slavery and the 1854 Kansas-Nebraska Act, would be unrecognizable to you today if you were to return from the grave. It is no longer the party bent on such liberal ideal as the pursuit of happiness and the principle that all men and women are created equal. The GOP, Mr. Lincoln, has done a one-eighty…
Pedro Chavez
September 24, 2022