Tag

Laguna San Ignacio Archives - The Virtual Columnist

ColumnsStories

Me and my Writing. Just do it, Pedro.

Sometimes I feel like Walt Stack, the legendary 80-year-old runner featured in a 1988 Nike’s “Just Do It” TV commercial. Not that I can run like Walt. Or that I ever could. But there’s something that he had that I also have. I call it “ganas.” He probably called it willpower. At age 77, I still have that resolve, that desire to get stuff done. And a determination to continue to follow my dreams, which…
Pedro Chavez
July 28, 2023
EspañolNovelas

Guardianes del refugio, Capítulo 4

CAPÍTULO CUARTO El viaje hacia el norte ANTES DE CONOCERSE, Manuel y Alejandra habían hecho el asiduo viaje a Tijuana desde distintas partes del país con la intención de cruzar a los Estados Unidos por San Ysidro. Ambos habían seguido la huella de otros emigrantes que se dirigían al país del norte en busca de trabajo, pero más que todo todo para escaparse de la nefasta realidad que azotaba a sus tierras. La economía mexicana…
Pedro Chavez
December 25, 2021
EspañolNovelas

Guardianes del refugio, Capítulo 3

CAPÍTULO TRES En la clínica de San Ignacio MANUEL SE SALIÓ del camión por el lado del conductor y se apresuró a ir a la oficina principal para contarles el estado de su esposa. Demetrio se quedó fuera, en caso de que Alejandra necesitara ayuda. La auxiliar de enfermería se tardó un buen rato en salir a buscar a la paciente. Una vez que salió, traía una silla de ruedas con ella. Manuel aún estaba…
Pedro Chavez
December 15, 2021
ColumnsNovels

Guarding the Haven, Chapter 2

CHAPTER TWO Born near El Salto, Colima ALEJANDRA HAD TURNED thirty-six recently. Just like her daughter, she was born at home with the help of a mid-wife, but in a different part of the country, in a two-room shack and in a settlement next to an open ore mine. Her place of birth was a shanty wedged on the side of a ravine, along other shanties that hung for dear life on unstable squatted land.…
Pedro Chavez
November 28, 2021
EspañolNovelas

Guardianes del refugio, Capítulo 2

CAPÍTULO DOS  Nacida cerca de El Salto, Colima ALEJANDRA TENÍA POCO de haber cumplido los treinta y seis años de edad. Al igual que su hija Juanita, ella también había nacido en casa con la ayuda de una comadrona, de una supuesta partera, pero en otro rincón del país y en un asentamiento adjunto a una cantera, una mina a cielo abierto. Su humilde casita se aferraba de la ladera de un barranco, al igual…
Pedro Chavez
November 28, 2021
ColumnsNovels

Guarding the Haven, Chapter 1

CHAPTER ONE Early December, nineteen-ninety-eight ALEJANDRA HAD AN off-and-on vexing discomfort in her stomach, a strange nagging feeling of queasiness and lightheadedness that had been pestering her all morning long. It worried her because it was different than any other bellyache she had experienced before. She was alone. Her nine-year-old daughter Juanita was at school and her husband Manuel was at work. She thought about resting for a while to see if the rare vexation…
Pedro Chavez
November 15, 2021
EspañolNovelas

Guardianes del refugio, Capítulo 1

CAPITULO UNO Principios de diciembre de mil novecientos noventa y ocho ALEJANDRA PADECÍA DE un recurrente malestar en el estómago, una extraña sensación de desazón y de ligero mareo que la había estado afectando repetidamente durante toda la mañana. Le preocupaba porque era diferente a todo otro dolor antes experimentado. Estaba sola. Su hija Juanita, de nueve años, estaba en la escuela y su marido, Manuel, en el trabajo. Pensó en descansar un rato para…
Pedro Chavez
November 15, 2021