Tag

mexican Archives - The Virtual Columnist

ColumnsStories

THE MEXICALI BEES

Back in the early 1940s, when the last big insect war was still raging, dragonflies, cicadas, butterflies and other flying insects from north of the border visited the Mexicali Valley to recruit bees from that Mexican agricultural region. They came with offers of great pay and extraordinary work benefits, unmatched then on either side of the border. They explained to the Mexicali bees that their expertise was needed to help pollinate the farm fields in…
Pedro Chavez
November 30, 2022
AnécdotasEspañol

Feliz año nuevo 2017

IMAGEN: Times Square de Nueva York durante diciembre del 2016. Foto de pedro Chávez.     Empiezo a escribir este mensaje esperanzado cuando faltan sólo dieciséis minutos para que concluya el año que se va en este rincón del norte de Texas. En otros lares de seguro ya llegaron al dos mil diecisiete, aunque en lugares al oeste de mí todavía deben de andar preparándose para celebrar el final de un ciclo terráqueo más. Ya…
Pedro Chavez
January 1, 2017
AnécdotasEspañol

Imborrables recuerdos navideños

IMAGEN: Lydia García Espinoza de Chávez y Armando Chávez Millán, nuestra mamá y nuestro papá.   Cuando niño siempre anhelaba los juguetes, especialmente los que deseaba recibir en la Nochebuena. Los esperaba con ansias y formaba en mi mente miles de conjeturas sobre los mismos. Me los imaginaba así y asá, envueltos con papel brilloso, repleto de color y con diseños de la época. Ansiaba además juguetes raros, mágicos, como esos que yo mismo creaba…
Pedro Chavez
December 24, 2016
AnécdotasEspañol

La Obsesión del Cara de Sapo

IMAGEN: Un servidor, Pedro Chávez, en 1961, el año que me gradué de la secundaria.   Ésta es una nota jocosa. Es que ando contento. Pues hoy se imprimió la primera edición de una publicación de nombre Megatrato que es más bien de anuncios que de periodismo, pero que igual regocijo me causó. Es bonito ver el periódico de uno ser publicado por una de esas prensas rotativas. Pero después les platico sobre este dichoso…
Pedro Chavez
August 19, 2016
EspañolNovelas

Las Vicisitudes de Martita, Décima Parte

FOTO: Imagen del centro de Mexicali de los años cincuenta.   ÚLTIMOS DOS PÁRRAFOS DEL RELATO ANTERIOR: Media hora después de andar deambulando por esos surcos y esa parcela, (el papá) se fue a su casa. Se sentía mejor, aunque seguía pensando sobre su hija Martita, pero ya no iba a insistir y pedirle que se quedara en el rancho. Tenía que seguir estudiando; eso era lo que ella quería y lo que él debía…
Pedro Chavez
June 22, 2016
EspañolNovelas

Las Vicisitudes de Martita, Tercera Parte

FOTO: Rancho en el valle de Mexicali, muy parecido al de la familia de Martita. Imagen de dominio público.   La niñez de Martita no fue nada fácil. Estuvo llena de obstáculos. Desafortunadamente, los escollos aumentaron una vez que llegó a la adolescencia. A pesar de ser casi siempre el centro de atención de ese rancho en la colonia Silva del valle de Mexicali, las metas de esa niña se encontraban completamente en desacuerdo con…
Pedro Chavez
January 15, 2016
ColumnsStories

The Trek North: Part Five

Tractor in an orchard. Getty Images.   On the same day that we started working picking figs by hand, I was offered a chance to become a helper on a contraption that swept up the figs off the ground. It was late afternoon when a man working for the grower came looking for me at the orchard where several members of our family and myself were still learning the ropes of our job. The man…
Pedro Chavez
December 16, 2015
ColumnsPolitics

Pesos for Pizza

NOTE: Wrote this column in January, 2007, right after Pizza Patrón in Dallas announced that it would accept Mexican pesos as payment for their food at their outlets. The marketing move worked. Photo from Getty Images.   A pizza chain’s marketing ploy seems to be bringing its spinners more than what they had in mind from some irate folks who sense that America is becoming too much like Mexico. On the other hand, there’s a…
Pedro Chavez
December 15, 2015
ColumnsPolitics

The Lure for Cheap Labor

PHOTO: Mexican worker in the service industry. Getty Images.   There are tons of Americans that complain about the undocumented immigrants and their presence in this country. They want them to go back to where they came from. Basically, they want to get rid of the masses of people doing the work most folks in our affluent nation won’t do, the cheap labor that fattens the bottom lines of a great chunk of corporate America.…
Pedro Chavez
December 4, 2015
ColumnsStories

The Trek North: Part Two

IMAGE: Oil pumps, similar to the ones we encountered in Oildale. Getty Images.   Once we had our permanent resident visas, our mother wanted to leave right away for the United States. Our father wanted to wait. It was in August, a time when he had plenty work. He thought it would be best to save some money before embarking on the trip north. Our mother felt differently and said that not much would be…
Pedro Chavez
November 24, 2015