Tag

mexico Archives - Page 10 of 11 - The Virtual Columnist

ColumnsStories

The Trek North: Part Six

PHOTO: Fig tree like the ones in Figarden in 1962. Getty Images.   Working as a helper on a fig-picking tractor did a lot for me. More than anything, I felt good about getting a check each week. Every Saturday I would ask my father to take me to the small store in Figarden so I could cash it. I usually bought a soda and an apple turnover, sometimes other things. One had to buy…
Pedro Chavez
January 16, 2016
EspañolNovelas

Las Vicisitudes de Martita, Tercera Parte

FOTO: Rancho en el valle de Mexicali, muy parecido al de la familia de Martita. Imagen de dominio público.   La niñez de Martita no fue nada fácil. Estuvo llena de obstáculos. Desafortunadamente, los escollos aumentaron una vez que llegó a la adolescencia. A pesar de ser casi siempre el centro de atención de ese rancho en la colonia Silva del valle de Mexicali, las metas de esa niña se encontraban completamente en desacuerdo con…
Pedro Chavez
January 15, 2016
CuentosEspañol

Las Puntadas de Don Cayetano

IMAGEN: Foto que tomé hace tres años en otra ciudad, pero usada aquí para ilustrar el relato.   Es un hombre que anda por todos lados, en varias colonias. Casi siempre se pasa las mañanas en alguna tiendita tomándose una gaseosa acompañada con pan dulce. Así es mucha gente de por acá. En lugar de café se toman su soda con pan. La persona de la cual estoy hablando es conocida como don Cayetano. Vive…
Pedro Chavez
January 13, 2016
ColumnsPolitics

Business as Usual

PHOTO: A Walmart Supercenter, similar to the one in Chula Vista.   NOTE: Wrote this column in 2010 after a visit to the store mentioned below. Something tells me that not much has changed since then and it is still business as usual at the Walmart stores along the U.S.-Mexico border.   This one is probably the busiest Walmart store on the face of the earth. But no one has to tell you that if…
Pedro Chavez
January 7, 2016
EspañolNovelas

Las Vicisitudes de Martita, Segunda Parte

FOTO: Rancho en el valle de Mexicali parecido al de la familia de Martita. Imagen de dominio público.   Antes de que aprendiera a caminar, Martita era ya un torbellino. No se quedaba quieta. Movía las manos, miraba para todos lados, gritaba, se reía, y una vez que pudo gatear, se escabullía por todos los rincones de su casa. Era curiosa también y recogía e inspeccionaba todo lo que encontraba en su recorrido. En una…
Pedro Chavez
January 5, 2016
EspañolNovelas

Las Vicisitudes de Martita, Primera Parte

FOTO: Imagen de una escuela ejidal del valle de Mexicali.   Marta fue su nombre de pila, pero más bien fue conocida como Martita; así la llamaron desde su primer día de vida. Nació en un rancho, a mediados de los años cuarenta, en la colonia Silva, no muy lejos del río Colorado. Tenía tres hermanos, dos hombres y una mujer, pero habían seis más por llegar. Sus papás eran de Jalisco, de Los Altos,…
Pedro Chavez
December 29, 2015
ColumnsStories

The Trek North: Part Four

PHOTO: Fig tree with fruit. Getty Images.   It felt good having a place to stay and knowing that soon we were going to also have food to eat. We selected the house that was next to the entrance of the camp. They were all the same, though. It had an elevated large bedroom with a wooden floor and a small room with a dirt floor and open windows that served as a kitchen. It had…
Pedro Chavez
December 9, 2015
ColumnsStories

The Trek North: Part Two

IMAGE: Oil pumps, similar to the ones we encountered in Oildale. Getty Images.   Once we had our permanent resident visas, our mother wanted to leave right away for the United States. Our father wanted to wait. It was in August, a time when he had plenty work. He thought it would be best to save some money before embarking on the trip north. Our mother felt differently and said that not much would be…
Pedro Chavez
November 24, 2015
ColumnsStories

The Trek North: Part One

IMAGE: Local passport photo of our mother and the first five of us. Left to right: Amanda, Rosa Carmina, our mother Lydia, Julio César (in her arms), Armando, and me (Pedro).   There was no triple wall then, in 1962, the year we crossed the border between Mexicali and Calexico in our way to a place that promised us a better future. Triple walls are abundant now in myriad spots along the geopolitical line that…
Pedro Chavez
November 19, 2015
EspañolMi Mexicali

Mi Abrasadora Tierra Cachanilla

IMAGEN: La que fue la escuela Cuauhtémoc en la avenida Madero, Mexicali, B.C.   Soy de Mexicali, pero ahora vivo en el norte de Texas, en Frisco, para ser exacto. Ya llevo más de doce años por estos rumbos. Este estado, el de la estrella solitaria, está lleno de paisanos mexicanos, la mayoría norteños o guanajuatenses. Los que provienen del norte son generalmente de un puñado de estados: de Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila, Durango y…
Pedro Chavez
November 9, 2015